AQMD LogoSouth Coast Air Quality Management District
Español  |  中文 |  한국어
Bookmark and Share
Air Quality Forecast/Advisories
Current Hourly Air Quality Daily Forecasts & Advisories

Get Health Effects Info

RELATED LINKS


FREQUENTLY ACCESSED PAGES

   
   
   
   
   
   

Incentivos Financieros, Programa de Fondos de Subvención Para ayudar a Tintorerías a comprar Tecnologías Alternativas No- Perc

Tintorerías - Usted puede recibir hasta $20,000 en dinero de subvención
para la compra de una Máquina No-Perc.

Antecedentes del Programa

Si usted es un operativo de tintorería dentro de la jurisdicción de AQMD, queremos ayudarle a cambiar a una máquina de limpieza que no utiliza el producto químico tóxico, percloroetileno (PERC).

La regla de AQMD relacionada a tintorerías (artículo 1421) incluye plazos que gradualmente eliminará el uso de perc en esta región. No espere hasta la fecha límite. Estamos ofreciendo dinero de la subvención por un tiempo limitado para animarle a cambiar a equipo no-perc tan pronto como sea posible. Hay una cantidad limitada de dinero disponible, y será distribuido a los primeros que entregan su solicitud.

  • $ 20,000 en fondos de subvención disponibles para: Máquinas de CO2
  • $ 10,000 en fondos de subvención disponibles para: Professional Wet Cleaning Systems (sistema a base de agua que consiste de lavadora, secadora, topper de tensión para pantalones, y una finalizadora de forma de tensión). Solamente se aceptara equipo aprobado por AQMD.
  • Hasta $ 5,000 en fondos de subvención disponibles para: Incomplete Professional Wet Cleaning System (solamente equipo aprobado por AQMD. Comuníquese con un representante de AQMD para más detalles).

Tenga en Cuenta Que los Fondos de Subvención están Disponibles Solo para Equipo de Limpieza enumerados en el documento titulado
"“Equipment Report: CO2 and Professional Wet
Cleaning Technologies
”" (reporte solamente en ingles)
AQMD aprobara equipo adicional de caso por caso.

Para los Formularios de Solicitud, instrucciones y otra información sobre el programa de fondos de subvención, llamé nuestro número de Asistencia para las Empresas Pequeñas, (800) CUT-SMOG, o descárguelas en la próxima sección.

Formularios e instrucciones

Se requiere copias y firmas originales de los formularios 1,3,4, y 5 con cada solicitud de subvención. Cada paquete de solicitud de subvención también debe incluir una copia clara del contrato de compra o factura. Cada pieza de equipo profesional de limpieza en húmedo debe ser aprobada por AQMD - vea el punto 6 a continuación, "Equipo de Informe de CO2 y Húmedo, Tecnologías de Limpieza Profesional". (Formas disponibles solamente en ingles)

 

MS Word

PDF

1.  Application for financial assistance for alternative dry cleaning equipment purchases.* (updated May 2010)

52 KB

70 KB

2.  Instructions for obtaining AQMD financial  incentives to purchase non-perc alternative dry cleaning equipment. (updated May 2010)

44 KB

89 KB

3.  Terms and conditions for financial incentive grant program to assist dry cleaners to purchase non-perc alternative technologies.*

37 KB

10 KB

4.  Business information request. (updated Feb. 2008)

134 KB

82 KB

5.  IRS Form W-9 – Request for taxpayer identification number and certification.*

  

35 KB

6.  Equipment Report: CO2 and Professional Wet Cleaning Technologies.

 

1.2 MB

* Original signature required on these forms.

Preguntas / Asistencia:

Si usted tiene alguna pregunta, o necesita ayuda, con las solicitudes de fondos de subvención para las alternativas no-perc, por favor comuníquese con el siguiente personal:  Ricardo Rivera (909) 396-3069.

 

English version

 




This page updated: July 20, 2011
URL: http://www.aqmd.gov/spanish/Ver2/incentivos_para_tintorerias.htm