AQMD LogoSouth Coast Air Quality Management District
Español  |  中文 |  한국어
Bookmark and Share
Air Quality Forecast/Advisories
Current Hourly Air Quality Daily Forecasts & Advisories

Get Health Effects Info

FREQUENTLY ACCESSED PAGES

   
   
   
   
   
   

中文翻譯文件
(Documents Available in Chinese)

Powering the Future
為未來創能源
(Powering the Future)

 


 

AQMD 宣佈“我們可以改變的世界”中文廣告競賽獲獎學生
(AQMD Announces Student Winners for “A World We Can Change” Chinese Ad Contest)

 


加州環境設計與管理學院創辦人黃鐵嶼博士,分享他在加州以及中國從事空氣改善工作的經驗。
(This is a special AQMD On The Air as we interview Edward Huang during a Chinese-American Business/Community Leaders meeting.)

AQMD On The Air - Edward Huang (Chinese) 

 

浙江省環境監測中心主任陳淵討論有關中國改善空氣污染的情況,以及總結其浙江環保考察團此次美國之行的經驗。
(Chen Yuan, Director of Zhejiang Environmental Monitoring Center from China discusses reducing air pollution in China and what his office has learned from a recent study tour in the United States.)

AQMD On The Air - Chen Yuan (Chinese) 


請收看以下錄像
, 了解如何作出空氣品質的投訴
(Please Watch This Video To Learn How To Make Air Quality Complaints)
Chinese Mandarin

 

Chinese Cantonese



本網頁之中文翻譯文件
(Documents in Chinese available on this Web Site.)


需要中文資詢, 請致電 Rainbow Yeung, (909) 396-3373.
(For inquiries in Chinese, contact Rainbow Yeung, (909) 396-3373.)

 

中文翻譯文件,用作提供大眾參考,一切內容以英文板本為準

(This translation is provided as a service to the public.  Only the English-language version may be relied upon as the legal, official statement of this Agency.)